Planete-Alien.net - Le Forum Index du Forum
Options de navigation
  FAQ ::: Rechercher ::: Membres ::: Groupes d'utilisateurs ::: Profil ::: Messages privés ::: Connexion   Enregistrez vous 
Roman Alien le 8ème passager sur eBay
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Planete-Alien.net - Le Forum Index du Forum -> Univers Etendu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
madzo
Grand Ancien


Inscrit le: 21 Aoû 2007
Messages: 1065

MessagePosté le: 09 Jan 2009 10:59    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis à plus de la moitié du livre. On en apprend en effet beaucoup sur la personnalité, les rapports de l'équipage qui semblent être les éléments le plus fidèles au films.

Les différences se font sentir ailleurs notaemment au plan des décors, Lv4-26 qui n'est d'autre qu'Acheron, baingne dans une obscuritude brunâtre dont le sol serait à peine refroidit de coulés de lave (il me semble que certaines photos du film diffusées ds la presse montre la planète comme décrite dans le bouquin ).
Flèche

Particulièrement étonné de l'absence du Space jockey, ainsi que l'apparition "de sécrétions" dans le derelict suggérant un ancien nid xenomorphe (Cameron s'en est fortement inspiré il se trouve^^). Le facehugger a l'apparence des derniers artworks de Giger, celui avec un oeil inexpressif en son centre.

C'est marrant plus je lis et plus je conçois ce livre plus pour une version alternative qu'une nouvélisation fidèle du film.

+1 pour la médiocrité de la traduction.
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Planete-Alien.net - Le Forum Index du Forum -> Univers Etendu Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB© 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com